Tina Mahkota

Tina Mahkota, slovenska prevajalka in publicistka, * 26. september 1964, Ljubljana

Študirala je anglistiko in primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer je diplomirala v letih 1988 in 1989.

Najprej je delala v šolstvu, nato pa je med letoma 1992 in 2003 poučevala na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Od leta 2003 je samozaposlena v kulturi. Tri ure tedensko poučuje angleščino na AGRFT.

Prevaja prozna dela irskih, škotskih in britanskih avtorjev. Njeni prevodi iz nemščine so večinoma otroške in mladinske knjige. Prevaja drame sodobnih ustvarjalcev iz britanskega, irskega in ameriškega okolja.

Dva mandata je bila predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev. Od leta 2004 je konzultantka mednarodnega literarnega festivala Vilenica, na katerem je bila leta 2007 tudi članica žirije za nagrado »kristal Vilenice«. Sedi v strokovnih komisijah Ministrstva za kulturo RS za podeljevanje štipendij in področje knjige. V Wikipediji