Ryszard Kapuściński

pienoiskuva|Ryszard Kapuscinski 17. toukokuuta 1997. Ryszard Kapuściński (4. maaliskuuta 1932 Pinsk – 23. tammikuuta 2007 Varsova) oli Puolan kuuluisimpia toimittajia ja käännetyimpiä kirjailijoita. Hänet mainittiin monesti kirjallisuuden Nobel-arvailujen yhteydessä. Reportterina Kapuściński todisti 27:ää vallankumousta tai -kaappausta itse paikalla. Hän tapasi muun muassa Patrice Lumumban, Che Guevaran ja Idi Aminin.

Kapuściński työskenteli vuosia ulkomaankirjeenvaihtajana Puolan PAP-uutistoimistolle Afrikassa. Hänen kansainvälinen läpimurtoteoksensa oli Etiopian keisarin Haile Selassien hovia ja hallintoa kuvaava ''Keisari'' (1978). Kapuścińskin Afrikkaa käsittelevä kirja ''Eebenpuu'' (1998) koostuu reportaaseista 1950-luvulta 1990-luvulle. Kapuścińskilta on suomeksi ilmestynyt myös ''Imperiumi'' (1993), joka on reportaasikokoelma Neuvostoliiton hajoamisesta. Hänen suomentajansa on ollut Tapani Kärkkäinen.

Aulis Sallisen ooppera ''Palatsi'' perustuu osittain Kapuścińskin ''Keisari''-teokseen.

Ryszard Kapuściński on haudattu Varsovan Powązki Wojskowe -hautausmaalle. Wikipedian tuottama