Хаммер-Пургшталь, Йозеф фон

| Изображение = Joseph von Hammer-Purgstall. Benedetti (um 1857).jpg | Ширина = 230px | Описание изображения = Портрет барона Йозефа фон Хаммер-Пургшталя за авторством , 1857 | Имя при рождении = | Дата рождения = 09.06.1774 | Место рождения = , Штирия, Священная Римская империя | Дата смерти = 23.11.1856 | Место смерти = , Австрийская империя | Гражданство = | Научная сфера = ориенталистика: тюркология, арабистика, иранистика | Место работы = Австрийская академия наук | Альма-матер = | Знаменитые ученики = Фридрих Рюккерт | Роспись = Signatur Joseph von Hammer-Purgstall.PNG | Викитека = de:Joseph von Hammer-Purgstall }} барон Йозеф фон Хаммер-Пургшталь (, ; при рождении Йозеф фон Хаммер () , , Штирия, СРИ — , , Австрийская империя) — австрийский историк-востоковед и дипломат, исследователь и переводчик восточной литературы, поэт.

Считается одним из величайших ориенталистов в истории, всеобщая немецкая биография 1879 года называет его наиболее выдающимся специалистом в своей области. Написал множество работ по востоковедению, немалая часть которых считается классикой данного направления, хотя при жизни некоторые его работы иногда обвиняли в неточности, поверхностности и некритичности в использовании источников. Владел десятью языками.

Основатель и первый президент Австрийской академии наук, иностранный член-корреспондент Петербургской и Французской академий. Кавалер нескольких орденов и автор 10-томного труда по истории Османской империи. Первый переводчик на европейские языки произведений многих восточных авторов, в частности Низами, Физули, Ибн аль-Фарида, Аль-Мутанабби, Унсури, Бакы и Ибн Вахшии. Один из его переводов повлиял на творчество Гёте и его «Западно-восточный диван», одно из величайших произведений немецкой литературы. Предоставлено Wikipedia