Richmal Crompton

Richmal Crompton Lamburn, född 15 november 1890 i Bury i Greater Manchester (i dåvarande Lancashire), död 11 januari 1969 i Bromley utanför London, var en brittisk författare som skrev under namnet ''Richmal Crompton''.

Hon var känd för sina ungdomsböcker om den odygdige skolpojken William Brown (på svenska kallade Bill-böckerna), som började utges i Storbritannien redan på 1920-talet. Av de totalt 38 böckerna i serien har 24 översatts till svenska - många av dem finns i två översättningar och en, den allra första i serien, har översatts tre gånger. Flera av de svenska översättningarna har delats upp på två volymer med olika titlar (se nedan). Den översättare som översatt flest Bill-böcker är Arne Lönnbeck som mellan 1923 och 1945 översatte femton böcker. Bland efterföljande Bill-översättare märks Britt G. Hallqvist och Ingegärd Martinell.

Berättelserna om Bill har även gått som följetong i svenska serietidningar (''91:an'' och ''Mika''), med illustrationer av Rolf Gohs. Levererad av Wikipedia